Archive directories searching multiple collections, like OAister can offer an efficient way to search. But they may miss some of the search niceties you'll find going to a smaller archive direct. Below is a sampling of professor-identified archives of interest. Generally some, but not all of the content, is full-text online.
A sampling of local and distant libraries with strong religious studies collections.